Živeti jednostavan, iskren i pošten život, teško da je uopšte moguæe.
Viver uma vida simples, sincera, honesta... dificilmente era considerada viver.
Ti si, Kay, hrabar i pošten... kao što vitez mora da bude.
Tu, Kay, sê bravo, honesto e clemente, como é próprio de um cavaleiro.
Potpredsednik Nens... dobar je i pošten službenik... i želim se izviniti za sav bol nanet njemu i porodici.
O vice-presidente Nance é um bom... e decente funcionário público. desculpe pelo transtorno que isso possa ter causado a ele.
Svaki dobitnik nagrade Admiral Džordž Djui... može biti opisan kao vredan, kreativan i pošten... a Aron Kurlender nije izuzetak.
Os vencedores do Prêmio de Reconhecimento Almirante George Dewey podem ser descritos como esforçados, criativos e honestos. E Aaron Kurlander não é uma exceção.
Svaki dobar i pošten èovjek koji marljivo radi i drži se zakona.
Todas as pessoas decentes e honestas que cumprem as regras.
Izgleda kao pristojan i pošten èovek, ali ga ne poznajem.
Bem, parece um homem decente e honesto, mas eu não o conheço.
Ti si tako velikodušan, i drag i pošten.
Você é tão generoso... bonzinho e sincero.
Džon Šeridan je bio dobar i nežan.....i pošten èovek.
John Sheridan sempre foi bom e um homem bondoso e decente.
To je zato jer si pristojan, dobrog srca i pošten.
É porque você é decente, tem bom coração e é puro.
Ti si vjeran, iskren i pošten!
Você é leal, honesto e tem integridade.
Vi ste dobar èovek i pošten oficir.
É um bom homem e um oficial honesto.
Nema šanse da budeš tako bogat i pošten.
Não tem como ficar rico assim sendo honesto.
Ja sam uspešan i pošten biznismen... i poštovan sam u ovom gradu.
Sou um empresário bem sucedido e honesto... e muito respeitado nesta cidade.
Jednom mi je jedan dobar prijatelj rekao da je važnije biti sretan i pošten prema sebi, nego biti popularan.
Sabe, um bom amigo meu disse uma vez que... é mais importante ser honesto consigo mesmo e feliz, do que popular.
Bio si velikodušan, dobar i pošten.
Você foi generoso, amável e justo.
Mogu zamisliti Camelot koji je pravedan i pošten.
Posso ver uma Camelot que é justa e correta.
Ne misliš li da je bolje da budeš iskren i pošten prema ljudima?
Não acha que é melhor ser aberto e honesto com a gente?
CLARICE: Ben je bio dobar i pošten decko.
Ben Stark era um rapaz bom e decente.
Mislila sam da si nežan i pošten.
Pensei que era gentil e honesto.
Ako ne možemo biti zajedno na istinski i pošten naèin, ne znam onda ni zašto se trudimo.
Não é assim que funciona. Se não conseguirmos descobrir como ficar juntos de uma maneira real e honesta, não vejo nem o motivo para tentar.
Znaš, nadam se da æe vidjeti kakva je zapravo i shvatiti da ovaj film mora biti promišljen i izbalansiran i pošten.
Espero que vejam como ela é e percebam que o filme tem que ser pensado, balanceado e justo.
Nadamo se da æe ovo biti fer i pošten meè.
Espero que seja um combate justo e imparcial
Znala sam dio njega koji je bio dobar i pošten.
Sabia que uma parte dele era boa e honesta.
Sada imam dom i posao slobodan i pošten.
Agora tenho um lar e um trabalho livre e honesto.
Nauèio si me da budem pravedan i pošten.
Ensinou-me a ser justo e honesto.
Zato što je Rakeš Kadam bio odan i pošten policajac.
Porque Rakesh Kadam era um honesto oficial de polícia.
Arthuru se sviðaš i poštuje te, a on je dobar i pošten èovjek.
Arthur gosta de você e lhe respeita, e ele é um homem bom e decente.
On je dobar i pošten èovek, Lorel.
Ele é um homem bom e decente.
I unatoè njegovim manama, bio je dobar, drag i pošten.
E apesar de qualquer defeito... que ele possa ter tido, ele era bom, gentil, e um homem decente!
Alfred je bio marljiv radnik i pošten èovek.
Alfred era um bom trabalhador, um bom homem.
Dajem reè: pružiæu im dobar i pošten život.
Agora, tem minha palavra: Proverei uma vida boa e honesta a eles.
Vi stenevjerojatna policajac a ti si jaka i pristojan i pošten.
Você é um ótimo policial, é forte, decente e honesto.
Amiš i pošten čovek protiv velike, loše naftne kompanije.
Um honesto homem Amish contra uma grande petrolífera.
Èuo sam da si èastan i pošten èovek, ali to je laž.
Ouvi que vocês eram homens de honra e integridade, mas isso é mentira.
Je li Trollope reèe: najbolji kapitalist je istodobno i pohlepan i pošten?
Trollope não dizia que o melhor capitalista é aquele que é ganancioso e honesto?
Istina je da je Dejvis Polk, jedan od Gejnijevih, ali on je i divan i pošten èovek.
É verdade que Davis Polk é um Gainey, mas ele também é um homem maravilhoso e honesto.
Da nije bio iskren i pošten.
Que ele não era verdadeiro ou honesto.
Poštujem èoveka koji je iskren i pošten.
Eu respeito um homem que é direto e justo.
0.91745281219482s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uma nova vida, limpa, sem mancha e boa. 